Translation of "flusso d'" in English


How to use "flusso d'" in sentences:

Dobbiamo creare un flusso d'aria... che porti il fuoco dall'altra parte.
We want to create a wind tunnel so the wind will carry the fire through.
Se accidentalmente si e' iniettato una bolla, vedremo un buon flusso d'aria ma uno scarso flusso sanguigno.
If you accidentally injected a bubble, we'll see good air flow but poor blood flow.
Se ci liberiamo della bomba nella stratosfera, le sue radiazioni saranno trascinate dal flusso d'aria dell'aereo dove si disperderanno con minime conseguenze.
If we jettison the bomb into the stratosphere, its radiation will be carried by the jet stream to the atlantic ocean where it will disperse, doing minimal damage.
Il raffreddamento è favorito anche da un Design intelligente che utilizza correnti convettive per generare il flusso d'aria.
Cooling is also aided by a Smart Air Venting Design that uses convective currents to generate airflow.
Pertanto, hanno bisogno di un flusso d'acqua e la presenza di particelle sospese in esso.
Therefore, they need water flow and the presence of suspended particles in it.
Quando la funzione controllo flusso d'aria è attivata, il sensore di presenza dirige il flusso d'aria lontano dalle persone.
The presence sensor directs the air away from any person detected in the room, when the air flow control is on.
Potrei ammassare i legni a cono per facilitare il flusso d'aria.
I could stack the logs conically to facilitate airflow.
E se regoli correttamente il flusso d'aria, anche le larve di pesce non verranno risucchiate.
And if you adjust the air flow correctly, then even fish larvae will not be sucked into it.
Quando la colonna attiva è satura, il flusso d'aria è diretto alla seconda colonna.
When the active column is saturated, the air flow is directed to second column.
Per condizioni ideali, abbiamo bisogno di: Primo - il flusso d'acqua e secondo - una sorta di piattaforma opposta in modo che i gamberetti filtranti possano essere lì.
For ideal conditions, we need: First - the flow of water and second - some kind of platform opposite so that the filter shrimp can be there.
Se indaga su queste identità scoprirà che non c'è nessuno... non ci sono nomi veri, numeri di sicurezza sociale, nessun indirizzo o lavoro, solo un flusso d'odio.
Dig into those identities and you find no one... No real names, no Social Security numbers, no addresses, no jobs, just a stream of hate.
Ma tra loro ci sono anche veri e propri giganti che necessitano di un enorme fondale con ripari e flusso d'acqua.
But among them there are also real giants who need a huge bottom area with shelters and water flow.
Ora, se ci fosse davvero un virus, non dovreste contenere il flusso d'aria?
Now, if there really was a virus, wouldn't you move to contain the airflow?
La centrale sta chiudendo il flusso d'acqua.
Main is shutting down the water flow.
I polmoni di questa ragazza si sono riempiti con un flusso d'acqua talmente potente da causare l'espansione degli alveoli oltre la loro massima capacita'.
This young girl's lungs filled with a rush of water with enough force to cause the alveoli to expand beyond their capacity.
Si'. E' un buon flusso d'acqua.
Yeah, that's a good flow of water.
Il flusso d'adrenalina, l'inesorabile paura... di venire improvvisamente scoperti?
The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed?
Questi... hanno un flusso d'uscita di 1.45 Tesla, quindi dovrete usare tutta la forza delle braccia.
These have a flux output of N52, so it's gonna take all the upper arm strength you've got.
D: Traspirante e trasparente, il colore della superficie del prodotto brillante e bello, rispetto al normale schermo in nylon può aumentare la portata del flusso d'aria e la luce dell'irradiazione solare.
D: Breathable and transparent, the product surface color bright and beautiful, compared with ordinary nylon screen screen can better increase the air flow rate and the light of the sun irradiation.
Più grandi o più grandi sono le prese d'aria nel casco, maggiore è il flusso d'aria intorno alla testa.
The larger or larger the vents in the helmet, the greater the airflow around the head.
E con il suo caratteristico motivo a nido d'ape, la griglia frontale garantisce un flusso d'aria più efficace, agevolando un migliore raffreddamento del motore e il processo di post-trattamento.
And with its distinctive honeycomb pattern, the front grille allows for more efficient airflow, facilitating better cooling of the engine and the after-treatment process. Find the perfect cab
A causa del rapido flusso d'acqua all'uscita del filtro, non è necessario un aeratore aggiuntivo nell'acquario.
Due to the rapid flow of water at the filter outlet, an additional aerator is not needed in the aquarium.
Diviso per il 10 percento del flusso d'aria fa... 6, 250 secondi diviso per... 60 secondi.
Divide that by ten percent of the air flow, We get, uh... 6, 250 seconds divided by 60 seconds.
Controllano il flusso d'informazioni, non le dita sui grilletti.
They control information flow, Not trigger fingers.
Usarono condotti sovradimensionati per un flusso d' aria maggiore.
They used oversized ducts for maximum airflow.
Per la maggior parte delle persone sembra che sia l' un mostro fiammeggiante, ma capisco come si comporta, come progredisce, il flusso d'aria, la ventilazione, materiali, punti di infiammabilità, costruzione stili.
To most people it looks like a blazing monster, but I understand how it behaves, how it progresses, the airflow, the ventilation, materials, flashpoints, construction styles.
C'e' scritto che e' meglio farlo... con un flusso d'acqua corrente.
It says it's best to do this in a running spring.
L'applicazione di riferimento è uno switch 1Rb 12.8Rbps che adotta il flusso d'aria front-to-back o back-to-front ed è in grado di cambiare con requisiti diversi.
The reference application is a 1RU 12.8Tbps switch which adopts front-to-back or back-to-front air flow and is able to change with different requirements.
Se la velocità di agitazione è troppo veloce, le pale agitate e il flusso d'acqua che ruota in modo vigoroso possono rompere le particelle coagulate in particelle fini, rendendo difficile la sedimentazione delle particelle.
If the agitation speed is too fast, the agitating paddles and the vigorously rotating water flow may break up the coagulated particles into fine particles, making the sedimentation of the particles difficult.
E sulla strada, gli snorkel aumentano il flusso d'aria aspirato al motore, migliorando le prestazioni del motore.
And on the road, snorkels increase the air intake flow to your engine, improving your engine’s performance.
Il flusso d'acqua puo essere spento.
The water flow can be switched off.
Il flusso d'aria in tali dispositivi è finalizzato a soffiare il fogliame e altri oggetti.
The air flow in such devices is aimed at blowing out the foliage and other objects.
Il secondo aspetto negativo è che se un filtro esterno si guasta, anche il flusso d'acqua scomparirà e quindi il riscaldatore smetterà di funzionare.
The second minus is that if an external filter fails, the water flow will also disappear, and therefore the heater will stop working.
L'abrasivo viene introdotto nel flusso d'acqua ad alta pressione, che quindi inizia l'erosione dei materiali più duri.
The abrasive is introduced into the high pressure water stream, which then starts the erosion of the harder materials.
La configurazione dei condotti fornisce il flusso d'aria richiesto al motore.
The configuration of the ducts provides the required airflow to the engine.
Ciò crea una situazione in cui il flusso d'acqua dalle piogge o dall'irrigazione artificiale raccoglie l'eccesso di fertilizzante e lo trasporta nei corpi idrici più vicini, dove diventa facilmente accessibile per le alghe.
This creates a situation where the flow of water from rains or artificial irrigation collects excess fertilizer and carries it down to the nearest bodies of water, where it becomes easily accessible for algae.
Diluiamo il mangime con una piccola quantità d'acqua e usiamo una siringa modificata (siringa + cannuccia per cocktail) o un dispositivo speciale nel flusso d'acqua nell'acquario.
We dilute the feed with a small amount of water and use a modified syringe (syringe + straw for cocktails) or a special device into the water flow in the aquarium.
Se necessario, il flusso d'acqua può essere interrotto completamente direttamente sull'irrigatore.
If required, the water flow can be completely switched off directly on the sprinkler.
Filtrare i rumori indesiderati causati dal flusso d'aria o dal vento.
Filter out unwanted noise caused by airflow or wind.
Il flusso d'aria creato solleva l'acqua in una scatola con materiale filtrante.
The air stream created by it lifts water into a box with filter material.
Il flusso d'acqua può essere regolato indipendentemente oppure interrotto.
The water flow can be independently regulated or switched off.
Di solito non strisciano intorno all'acquario in cerca di cibo, ma siedono di fronte al flusso d'acqua e filtrano le particelle di cibo da esso.
Usually they do not crawl around the aquarium in search of food, but sit opposite the flow of water and filter out particles of food from it.
I sensori intelligenti dirigono il flusso d'aria lontano dalle persone e portano automaticamente il sistema in modalità risparmio energetico o lo spengono quando non rilevano persone nella stanza
The intelligent sensors direct airflow away from people and automatically switch the unit to energy-saving mode or turn it off when they detect that the room is empty
Non c'è flusso d'acqua all'interno, quindi i gamberetti possono soffocare.
There is no water flow inside, so shrimp can suffocate.
Piuttosto, vengono liberati in punti molto specifici e agiscono su sinapsi specifiche per cambiare il flusso d'informazioni nel cervello.
Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain.
Gli ingegneri meccanici progettano le unità di trattamento dell'aria in modo da essere certi che le persone siano a proprio agio, che il flusso d'aria e la temperatura siano proprio quelli giusti.
Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
Quest'ultimo flusso d'aria entra in un'area ricoperta di recettori olfattivi altamente specializzati, centinaia di milioni di recettori, mentre noi ne abbiamo solo cinque milioni.
This second airflow enters a region filled with highly specialized olfactory receptor cells, several hundred millions of them, compaired to our five million.
La rotazione della palla crea una differenza di pressione nel flusso d'aria che fa sì che la palla viri nella direzione di rotazione.
The ball's spin creates a pressure differential in the surrounding air flow that curves it in the direction of the spin.
E, in un istante, vedremo il suo flusso d'aria.
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Stiamo tentando di vedere il flusso d'aria attorno alle ali della zanzara tramite della polvere che illuminiamo con un laser
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.
2.6276588439941s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?